New thread for Wakfu subbing. The old one is GIANT now.If you need any of the episodes look herehttp://vialou.ovh.org/wakfu/doku.php
hmmm
>>21767 The "Evangeline" says "Remember me?", and don't use her hair pin, I'm assuming is a person that she met when she was younger (Considering she have been living her most of her life in the sadida kingdom). Also, why would showing her younger self to her would help into making her happier? ToL would bring illusion of dead people and give a excuse for it, but bring yourself from other time is stupid.Here is my theory, it is someone that Evangeline hurt and that she regrets from it, showing her all right to Eva would make her happy, so the tree tried showing her, but eva probably figured out there would be no chance of her being there with that person, so she woke up.Loli
>>21772Sister. It must be sister that either Eva couldn't protect either Eva was saved by her sacrifice
>>21769Dofus is proving impossible to play on my Eee PC. Occasionally you might catch me as I materialise in front of the Astrub Alchemists' Workshop, feed my ghost, and disappear into the mist.Maybe when I get an upgrade, but I honestly don't think I have the mentality for MMORPGs. I'm too pre-occupied with life nonsense to suffer waiting five seconds between clicking my mouse button and getting my Eniripsa to avoid a Chafer's sabre.And those kama-selling shout-outs are bloody irritating. Half a minute in one spot and my entire conversation log is filled with spam...
>>21772Well she doesn't have the hairpin in the first memories from Vampyro episode too... So I guess it's really just little herself. including the pink top and such...
To put it simply, child eva appearing in front of herself is probably a reference to how life was simpler, happier, and pretty much carefree as a child. TOL wanted to grant her this, but Eva had too much conscience to accept it.
>>21775I was just comparing the two myself and finding no real difference...freckles, purple shirt, brown tie around her neck. It's not a given that they're definitely the same, but it seems extremely likely from what info we have.
>>21750YOU MURDERED MY FWEND.
>>21776I agree with you. Reminding her of her childhood self really could have a lot of significance. Along with what you said, I wouldn't be surprised if something rather prominent happened in her life at that time as well.
>>21776She was already providing a easy life for Eva(Being saved every time by Sadlygrove, everyone being together, nobody dead, everyone happy to be with her, she didn't need to submit to anyone).>>21777>>21775Noticed that when I looked on some other episodes, maybe I'm overthinking the fact that ToL showed her a illusion, but that looked very suspicious to me.Also don't know if this is a reference, but when you look on the Queens head, she have a adornment that looked like horns, and in Warcraft Lore, great druids have horn .
>>21780Oh, they also are deeply related to the world of dreams.
So, basicallyEvangelyne is just too much of a smart bitch to believe in perfect world, huh?She'll definitevly make good pairing with Grovy
>>21779Like freedom before being tied to the princess as a companion.
>>21782And the ToL is very naive and childlike. Its idea of the perfect dream set off a whole stack of psychological bombshells which led to the illusion being cast aside.
>>21751Yes, this please!!
Ruel was so adorable in this episode!
>>21784I actually think the presence of Amalia's mother, and Eva's emotional reaction to seeing her alive, was the source of her dissonant link between her older and younger selves. Maybe the Queen was someone she was supposed to protect and failed, and has been distraught over her death ever since, unbeknownst to anyone?
http://www.megaupload.com/?d=IP08RCBAHere's the avi hardsub for ep 20 (with checksum). Subs are on black bars. Enjoy.
>>21809Is it just me, or are the ankama streams getting worse and worse in quality.
>>21810apparently there's an adaptive system choosing which file to use on based on the user's connection, if the stream looks bad chances are the connection was kinda slow.And overall yes, there's no point for them in havinng too high quality, as that'd only hurt the upcoming DVD sales.
>>21810 The scenes just get more and more complex, while they still use the same bitrate. (snowstorm in ep 18, rainbow color looping in ep 20, etc)
>>21810There are some scenes which the stream can't do any justice to at all. It's frustrating. I can't take as many screenshots as I like of Eva and Sadly on the beach of that island, but pic related was a pixellated nightmare to capture.
>>21811I capture on fiber, always the same resolution and bitrate it seems. In any case they should fire whoever is doing their encodes, as he's terrible at his job. Even with streaming restrictions, from source, and at that resolution, there really is no excuse for it looking that terrible.Also, to those who have issues with the styled subs. What exactly do you find difficult to read? Is it the font, color, placement, size? If changes can be made to up the utility of my work, I'm all ears for constructive criticism.
>>21808Maybe that, but never in the memories or anywhere Amalia mother has been shown, and if she died when Evangeline was young, where she was needed to watch over the princess, why would she be feeling bad about the queen dieing? Spoilers of EP 21."Yugo, you must use the force to detect your enemies! That's the true way of a Jedi Knight."Capt. always related.
>>21814 >I capture on fiber, always the same resolution and bitrate it seemsWhich episodes did you capture? Only 16/17, or did you use personal recordings for the hardsubs? I always download ankama raws + seperate subs, and the wiki doesnt list other higher quality raws.Either way, we totally need HQ raws, the ankama files are getting pretty damn shitty for the insane action we get in the newest episodes.
>>21821I'm sorry, my terminology was unclear. I use a high-bandwidth connection, and the files I grab are always the same resolution and ABR (a very strange resolution at that).I've tried doing a direct rtmp intercept, but it yields no difference. Ankama uses AVC, so no variable quality to mess with from what I'm able to find.yes, as an encoder I'd spill much blood for an alternate source. Even if it's lower resolution, just being rid of the compression errors, mosquito noise, and blocking would allow me to produce a far superior result. I'm at the absolute limits of what I know of filtering and post processing as is, and it hardly makes a difference.
>>21769Going off the point of the thread for a while just to give some tips. Unless you are high level enough to find the scroll exchange quests easy, you should avoid it, and if your character needs them to be effective (WisXel,IntEca,IntIop) they should be supported by a rich character as a alt. Also, I stopped playing a month ago, but I'm pretty sure that you can still exchange doploons and strokens for scrolls, (even though you would do better exchanging strokens for full soul stones and selling them).Also, what level are you? You should focus on leveling and gathering gear until those are pretty high and you have spare time to start scrolling.
>>21823As an avid MMORPG player myself (WoW, 7800 achievement points), I must say that from your words Dofus sounds HORRIBLE.
>>21822 Right, I see. Ankama uses http by the way, not rtmp. You can catch the video links pretty easily with any basic tool, that's how I link to their mp4s directly. The trailers may be still rtmp, though.I'm on fiber optic too, so I trust that what I get is always the highest quality... though, it's news to me that they change quality depending on connections.
maybe some update on ep.21 status?
>>21823around 40lvl Sadida , im mostly toying around with him , a mix of earth and fire build... with abit of water, but i will use him to gather resources to perfect next character , if i will bother creating next one... plus , no job no money no time for silly mmorpgs. at least the art is cute , especially in dofus 2.0btw. Ankama closed wakfu beta today for new players, they still cant figure out what are they gonna do... since they dont want this game to be "different version of dofus".
New Thread >>21828Lets keep this one a bit more on topic and take discussion over to +/co/.
>>21824I enjoy it due to the tactical style and comic atmosphere, but eh, it lacks A LOT of stuff to be par with almost any MMO atm (It most attracting feature was that it is on flash, and they just removed it). But, comparing Blizzard with Ankama is pretty cheap. I wouldn't say it is horrible, it is a pretty good game since it came from an animation company and used to be on flash platform.For those who cares, Wakfu game is now Closed Beta again
I wish episode 22 came before 21. I love Yugo, but 22 looks awesome! Hmm...21 does have Igole in it though...and he's one bamf.
>>21824>Avid MMO player>Only lists WoWI don't have a reaction image to show my disapproval.
>>21842I was going to say something about that myself, but then I chose tactfully not to.
>>21842I have also played each and every MMO that had a trial period. LotR, Warhammer, Guild Wars, City of Heroes, etc.My example was just to show how much of a grinder/achievement-whore I am (7800 is in the top 50 of most servers), and that by *my* standards Dofus sounded boring.
Maybe someone will find it useful - page with russian subbed series, I made myself, from 1 to 21.http://nnm.ru/blogs/Sorc/wakfu_tv_series_1_sezon_21_iz_26_eksklyuziv_na_nnm_ru/#cut
If that could go on the vialou page that would be awesome.
>>21911*looks around, with shifty eyes**notices english subs are not done for 21**начинает качать эпизод 21*
About mini wakfu. I found 6 episodes on http://www.youtube.com/miniPWTT subbed but they/he/she should have raw too, no idea why they stopped at ep 6 a while ago
>>21915Oh, it's in my native language! Thanks for the link!
>>21911shto? vot ti blyat...
>>21911>Russian subs for 21>no English subs for 21http://www.youtube.com/watch?v=A_Tn6gY5OsU#t=12s
I decided to help you with subs for episode 21. I used timings for russian subs and original transcription. Enjoy!http://rapidshare.com/files/339573489/Wakfu_-_S01E21_-_Igol_ENG.srt
Cool! Thanks
>>21960Great! And also cool to see Wakfu so fully translated in another language as well.
>>21828
22 episode already watched fro Ankama site, Groovy is rock, i'm satisfied and inspired, and can't wait for next one! Need eng subs!!! Good sirs and lades, tons of best regards for your subbin' work, wakfu is the best thing i've watched above the last two or more years
New thread for wakfu subbing is here (EP 21 was posted earlier today): https://plus4chan.org/boards/coc/res/21828.html /co/ Thread for Wakfu discussion outside subs: https://plus4chan.org/boards/co/res/40487.htmlTry to use em, so we can maybe avoid re-threading quite so often :P. If you post here try to remember to sage.